-
1 arbitrable
['ɑːbɪtr(ə)b(ə)l]прил.; юр. -
2 arbitrable
['ɑːbɪtrəb(ə)l] -
3 arbitrable
[`ɑːbɪtrəb(ə)l]подлежащий арбитражному рассмотрению, рассмотрению в арбитражном судеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > arbitrable
-
4 arbitrable
(юридическое) подлежащий рассмотрению в арбитражном порядке - * dispute спор, разрешимый в третейском судеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > arbitrable
-
5 arbitrable
[ʹɑ:bıtrəb(ə)l] a юр.подлежащий рассмотрению в арбитражном порядкеarbitrable dispute - спор, разрешимый в третейском суде /в арбитраже/
-
6 arbitrable
a юр. подлежащий рассмотрению в арбитражном порядкеarbitrable dispute — спор, разрешимый в третейском суде
-
7 арбитраж
1) (арбитражный суд) arbitration, arbitration tribunal, court of arbitration; (решение арбитражного суда) arbitrage; (разбор спора в арбитражном суде) arbitration, arbitral / arbitration trialпередать вопрос / дело / спор в арбитраж — to refer / to submit a question / a matter / a dispute to arbitration
прибегать к арбитражу — to interpose / to recourse to / to resort to arbitration
разрешить спор в арбитраже, разрешить спор путём арбитража, урегулировать спор арбитражем — to settle a dispute in / by arbitration
арбитраж состоялся в стране ответчика — arbitration took place / was held in a respondent's country
государственный арбитраж — state / governmental arbitration
заявление / обращение арбитраж — application to arbitration
подсудность — (дела, спора) арбитражу arhitrability
решение арбитража — arbitration award / decision, arbitrament
2) эк. (покупка и продажа валюты, ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли) arbitrageвалютный арбитраж (операции по покупке и продаже валюты) — arbitrage / arbitration of exchange, currency arbitrage
См. также в других словарях:
Встречный иск — Встречный иск самостоятельное материально правовое требование, которое ответчик предъявляет к истцу в рамках уже рассматривающегося судом гражданского или арбитражного дела, возбуждённого по первоначальному иску, для совместного… … Википедия
Гражданское процессуальное право — Гражданское процессуальное право отрасль права, включающая совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, возникающие между судом и иными участниками судебного производства в ходе осуществления правосудия по гражданским… … Википедия
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
